您是否知道，西班牙印刷的第一本书不是一部伟大的小说或哲学论文，而是一份教会文献？ 许多人会惊讶地发现，我国印刷机的起源竟然与宗教原因息息相关，具体来说，是为了记录在卡斯蒂利亚小镇举行的宗教会议的决议。这一事件发生在欧洲巨变之际，正值欧洲正处于变革时期。 印刷革命开始改变传播方式 整个大陆的知识。
在本文中，我们将深入探讨第一本用西班牙语（以及在西班牙）印刷的书籍——著名的《Sinodal de Aguilafuente》的迷人历史，但我们也将回顾 西班牙境内印刷艺术的其他早期里程碑， 当时的情况、涉及的人物以及印刷机在社会中的作用. 如果你曾经好奇如何、何时以及 为什么我们国家开始印刷书籍， 我们邀请您继续阅读，了解有关第一本西班牙摇篮本的所有秘密和轶事。
西班牙印刷的历史背景
活字印刷机传入西班牙 距约翰尼斯·古腾堡于 1440 年在德国美因茨发明印刷术仅过去三十年。 虽然古腾堡用他的新技术彻底改变了欧洲，但直到1472年，在外国印刷商的推动下，在教会和当地贵族的影响下，印刷机才开始在我国运行。
这一时期，西班牙是一个由多个王国和领土组成的混合体，正处于统一的进程中。 朝圣之路，尤其是圣地亚哥朝圣之路，成为中欧新移民的通道。此外，塞哥维亚、瓦伦西亚和塞维利亚等城市的经济繁荣也促进了印刷工场的建立。
印刷机的出现代表了知识传播领域的一次巨大飞跃，使得文本的印刷速度更快、更准确，印刷量也更大。 这一进步对于西班牙王国后来的文化、教育和官僚制度的发展至关重要。
《阿吉拉富恩特主教会议》：第一本用西班牙语在西班牙印刷的书籍
被誉为西班牙第一本印刷书籍 位于所谓的“Sinodal de Aguilafuente”，这是一部教会记录汇编，于1472年夏天在塞哥维亚阿吉拉富恩特镇举行的教区会议上制作。这部作品具有毋庸置疑的历史意义，因为它出版于 德国海德堡印刷厂 Juan Parix 新安装的车间， 应主教胡安·阿里亚斯·达维拉 (Juan Arias Dávila) 的要求，他在塞哥维亚引进了印刷机。
“Aguilafuente 会议记录”包含 48 页印刷版和 XNUMX 页空白页，用于记录会议决议后的补充说明。 它的版式相对较小，为235 x 175毫米，所用纸张为亚麻纤维。值得注意的是，书中既没有注明年份，也没有印刷者的名字，因此几个世纪以来，关于其真实印刷日期一直存在诸多疑问和争议。
在内容上，主教会议根据主教的标准，规定了神职人员和信徒应遵循的规范、义务和权利。 其目的是借助印刷机的新技术，以书面形式制定法规，以避免因当地教会的无知而找借口。
仅剩一份原件，被严密守护在塞戈维亚大教堂中。 1930 年，档案保管员克里斯蒂诺·瓦尔韦德 (Cristino Valverde) 发现了它，结束了几个世纪的忽视，让我们今天能够了解和欣赏它的真正价值。
这本书具有如此重要的象征意义和遗产意义，以至于每年在阿吉拉富恩特镇都会举行一次历史重演活动，重现原始宗教会议的氛围和特征。 此次活动吸引了众多游客，并有助于让人们记住西班牙文化中这一重要的里程碑。
其他开创性作品：早期西班牙印刷中的文学和插图
《阿吉拉富恩特宗教会议》印刷后不久，其他西班牙城市开始在印刷领域脱颖而出。 例如，瓦伦西亚于 1474 年诞生了西班牙第一本印刷的文学书籍：《玛利亚边缘工人的宝藏》。
这本诗集包含 45 首诗（大部分是瓦伦西亚语，还有一些西班牙语和意大利语） 致力于颂扬圣母形象. 该书由兰伯特·帕尔马特 (Lambert Palmart) 在总督路易斯·德斯普伊格 (Lluís Despuig) 和瓦伦西亚文化圈知名人物诗人伯纳特·费诺拉 (Bernat Fenollar) 的领导下出版。
尽管版权页中没有注明具体的印刷日期和印刷商的名字，但评论家们已经确定该书一定是在同一年（1474 年）出版的。 现存仅一份副本，收藏于瓦伦西亚大学图书馆，这进一步增加了它对瓦伦西亚人的文献和情感价值。
颞束
就插图而言， 西班牙第一本带有雕版印刷的书籍是《时间束》，1480 年由巴托洛梅·塞古拉 (Bartolomé Segura) 和阿隆索·德尔·普埃尔托 (Alonso del Puerto) 在塞维利亚的工作室制作。 这幅由德国学者维尔纳·罗伦维克创作的作品以其木刻版画而闻名，其中十幅为原作，四幅为复制品，描绘了圣经和神话场景。这些插图的艺术和技术水平堪称当时杰出创新的典范。
西班牙印刷机的扩张及其文化影响
随着胡安·帕里克斯的塞戈维亚工厂取得成功，印刷机开始在该国知识和宗教生活的其他重要城市建立。 在巴塞罗那和瓦伦西亚，印刷活动从 1473 年就开始了，而印刷活动则于 1477 年传入塞维利亚，1488 年传入萨拉曼卡，后者注定要成为文艺复兴时期的主要大学中心。
第一批印刷工人通常是外国人，尤其是德国人和意大利人，尽管当地的印刷师傅也逐渐加入进来。 教会的支持和皇室（尤其是天主教君主）的保护对于印刷机的巩固至关重要，印刷机在早期也享有税收和进口优惠，这反映在各种法律中。
西班牙国家图书馆保存的最著名的摇篮本之一 亮点包括约翰内斯·巴尔布斯 (Johannes Balbus) 的《天主教》(Catholicon)，印于美因茨， 或《Lux bella seu Artis cantus》（西班牙第一本附有乐谱的书籍，出版于1492年）。西班牙摇篮本藏品如今是欧洲最珍贵的藏品之一，数千本副本可供研究人员和公众查阅。
早期版本往往侧重于法律、礼拜、医学、文学和教学文本。 一个显著的例子是 1492 年在萨拉曼卡出版的内布里哈语法，被认为是第一部关于卡斯蒂利亚语的论文，也是西班牙语历史上的一个关键元素。
关于第一本西班牙语印刷书籍的好奇心和争论
多年来，西班牙印刷的第一本书的身份一直是学者们争论的话题。 起初，人们认为，马特斯的《语法》（巴塞罗那）、亚里士多德的《伦理、经济和政治》（可能在萨拉戈萨或巴塞罗那）或克莱门特·桑切斯·韦尔西亚尔的《圣礼》（在塞维利亚印刷）等作品可以获得这一荣誉。
另一个广为流传的理论认为，这一优点归功于前面提到的瓦伦西亚诗集《圣母玛利亚的时辰之作和作品》。 然而，最近的研究和塞戈维亚副本的发现消除了疑虑，并确认《Sinodal de Aguilafuente》是第一本在西班牙正式印刷的书籍。
值得注意的是，“第一本在西班牙印刷的书”经常与“第一本用西班牙语印刷的书”混淆。 尽管阿吉拉富恩特的《宗教会议》在两个意义上都是第一次，但其他早期的西班牙语摇篮本，如内布里哈的《语法》或宗教和法律翻译，对卡斯蒂利亚语的扩展和标准化做出了决定性的贡献。
得益于专家们的努力和原始标本的发现， 今天我们可以更准确地追溯和确定我国印刷术的起源。 然而，由于早期书籍通常缺乏跋和印刷数据，因此总有可能出现一些新的发现来动摇当前的共识。
今日的阿吉拉富恩特主教会议：保护、复制和传播
阿吉拉富恩特的《宗教会议》的唯一副本仍保存在塞戈维亚大教堂，但已制作了传真版以供研究和展示。 最感人的时刻之一是在阿吉拉富恩特教堂展示一件复制品，这一活动重振了该镇的历史记忆，并成为组织会议、研讨会和戏剧表演的借口。
目前，西班牙国家图书馆也展出了这颗珍品。 在他的展览“Incunabula”中， 致力于传播 15 和 16 世纪的印刷遗产。 展览精选了 3.200 册古版书作为馆藏，并展示了印刷工具和材料，其中包括一台 XNUMX 世纪印刷机的复制品。
对于古籍研究人员和爱好者来说，这些古籍的数字化代表着一项重大突破。 其中许多节目已经可以在网上观看，方便世界各地的观众查阅和欣赏。
